「平日は17時以降で週3～4日入れます。週末は日曜日なら出勤可能です。」

周一到周五可以出勤3~4天，17：00之后。周末是周日可以出勤。

  ……

「夏休みは通常どおり勤務可能ですが、年末年始は帰国をさせていただきたく、2週間程お休みをいただければと思います。」

放暑假的时候可以正常出勤，但是过年期间由于回国需要两周的休息。