当你的邮件教授没有回复时(仅限于邮件内容需要教授回复时)
当你有事询问,或者需要教授内诺而教授内诺而教授没有及时回复你邮件时,可以套用一下的邮件格式再次询问。
1、先确认教授是否有读过你的邮件
「〇月〇日に私からお送りした〇〇に関するメールは届いておりましたか」/「ご確認いただいていますでしょうか」
2、为了避免邮件进入垃圾箱等情况,可以再次
发送邮件内容
「もしかしたら、こちらの手違いでメールが届いていないようでしたら、大変申し訳ございません。」
「念のため、再送させていただきます」
3、结束语
「お忙しいところ誠に恐縮ですが、ご確認のほどよろしくお願いいたします。」
「何卒宜しくお願い致します。」
(这里避免使用责问教授是否有看过自己的邮件等话语,尽量使用等级高的敬语表达询问。)